Logga in
Magnus William-Olsson Foto: Cato Lein

Magnus William-Olsson

Magnus William-Olsson, född 1960, är poet och även verksam som litteraturkritiker i Aftonbladet, essäist och som översättare av såväl klassisk som modern poesi.

Han har varit redaktör för BLM, Bonniers Litterära Magasin, och var med och grundade FSL, Fria Seminariet i Litterär Kritik. Han har även samarbetat med många konstnärer och tonsättare. MW-O är redaktör för W&W Internationell Poesi och initiativtagare till såväl Podpoesi som till Stockholms stadsbibliotekets projekt Bokbazaren. Hans verk finns översatta till ett femtontal språk och han har bland andra utmärkelser mottagit Karl Vennbergs pris 2005.

Läs mer om Magnus William-Olsson

Copyright/Foto: Cato Lein

Una ciudad sin muros/En stad utan murar

Una-ciudad-sin-muros

Inlästa dikter

Una ciudad sin muros /En stad utan murar är ett urval dikter utgivet av förlaget Libros del Aire i Madrid i översättning och med förord av den colombianska poeten och översättaren Ángela García. Boken är tvåspråkig och rymmer dikter alltifrån samling till (1989) till en avdelning nya dikter som tidigare inte publicerats på svenska. Kroppen, den dansande, njutande, lidande, älskande, döende kroppen, är bokens epikureiska utgångspunkt och förutsättning.

Ingersonetterna

Ingersonetterna av Magnus William-Olsson

Inlästa dikter

Efter att i flera böcker ha närmat sig formen har nu Magnus William-Olsson för första gången sammanställt en hel samling sonetter. Resultatet är en formmedveten dikt där ordassociationerna tillåts ta oväntade kliv. 27 dikter, alla tillkomna under en intensiv månad hösten 2009. 27 sonetter, som talar ur traditionen samtidigt som de tillåts bli naket personliga: den tilltalade har drag av poetens Alzheimersjuka mor, vars hastigt försvinnande minne och personlighet lämnar allt större rum åt ögonblicket.

Ögonblicket är för Pindaros ett litet rum i tiden

Ögonblicket är för Pindaros ett litet rum tiden av Magnus William-Olsson

Inlästa dikter

En samling skimrande, såriga och sinnliga dikter. Det är lustfyllt men inte utan smärta.  Som få andra förhåller han sig också i sin diktning snarare till verket än till den enskilda boken. De nya dikterna kallar i hög grad på de tidigare. Därför finns i denna utgåva också hans äldre dikter samlade, från debuten O’ (1987) och framåt.