Melisa Machado
Melisa Machado (Durazno 1966 ) bor och verkar i Montevideo, Uruguay. Hon här till sitt lands mestframstående poeter, debuterade 1994 och har publicerat fem diktsamlingar, senast El canto rojo (utgiven i Mexiko 2013) som Magnus William-Olsson översatt i Ellerströms ”Lilla Serie” under titeln Den röda sången.
Alla dikter av Melisa Machado
Den röda sången
En långsam kamp, njutningsrik och plågad, tar såväl diktens gestalter som läsaren i anspråk i den uruguayanska poeten Melisa Machados Den röda sången. Diktsamlingen utkom i Mexiko 2013 och är en diptyk i dialog med såväl Paul Celans som Antonio Gamonedas poesi. Men framför allt låter Melisa Machado passionen och lidelsen blomma. Magnus William-Olsson står för översättning och efterord.
Inläsning/översättning av Magnus William-Olsson
musik av Pablo Bonilla.